Turkish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Dear colleagues,

I have received a user manual which had been previously translated from Turkish into English. It deals with air conditioning units.

One sentence reads as follows:

Check the fan connections to the sluts and vibration isolators.

It left me like... what???

Could anyone guess what the original was, to get to such a translation?

Thank you.