Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
amfi dersleri
English translation:
Lecture hall lessons
Added to glossary by
Serhan Elmacıoğlu
Aug 7, 2020 04:17
3 yrs ago
22 viewers *
Turkish term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Amfi dersleri
Turkish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Özellikle eğitim sürecinin önemli bir kısmının kalabalık amfi dersleriyle geçtiği tıp eğitiminde, öğrencilerin dikkatini daha fazla toplayabilmek, öğrenme düzeyi ve eğitim kalitesini arttırabilmek için onların öğrenme stillerini bilmek ve eğitim programında buna uygun bir takım düzenlemeler yapmak son derece yararlı olacaktır.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Lecture hall lessons |
Serhan Elmacıoğlu
|
| 3 | Amphitheater |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 4 -1 | Amphi sessions |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Aug 26, 2020 11:16: Serhan Elmacıoğlu Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Serhan Elmacıoğlu
Native in Turkish
Mechanical Engineer & Sworn Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lecture hall lessons
Lecture hall: Lİnktede gösterdiğim gibi amfi şeklinde çevrilebilir. Dersleri kısmınıda bence lessons veya studies şeklinde çevirebilirsiniz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
40 mins
Amir Akbarpour Reihani
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Amphitheater
Bu makalede "amfi dersleri" "amphitheater" olarak çevrilmiş.
-1
3 days 11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Amphi sessions
IMHO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: No evidence that your term is actually used in English in a university context?
25 mins
|
|
Well, nobody has ever justified why we see only one Face of the Moon!
|
Something went wrong...