Working languages:
English to Farsi (Persian)
Azerbaijani to Farsi (Persian)
Turkish to Farsi (Persian)

Availability today:

September 2020

Amir Akbarpour Reihani
Translator & Proofreader

Local time: 11:26 IRST (GMT+3.5)

Native in: Farsi (Persian) Native in Farsi (Persian), Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
User message
Warranting time, omitting no word, and observing writing principles and correct grammar
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power GenerationEngineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Metallurgy / Casting
Petroleum Eng/SciMedical: Pharmaceuticals
NutritionBiology (-tech,-chem,micro-)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 148, Questions asked: 1
Project History 2 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries English to English, English to Persian, English to Turkish, Persian to English, Turkish to English
Experience Years of experience: 1. Registered at Mar 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume CV available upon request

About me

Born in the city of Tabriz to a bi-lingual family, I grew up speaking Persian and Turkish (Azerbaijani) natively. I improved my English language skills by studying various ebooks and blogs and learned Istanbul Turkish by watching Turkey TV channels and studying ebooks.

My services and obligations

I'm dedicated to very best translating and proofreading your documents with a focus on warranting time, omitting no word, and observing writing principles and correct grammar. I hope you enjoy my job as much as I enjoy offering them to you.

My work experience

I'm also active in Smartcat. If you perform your projects on this platform, then it's my pleasure to:

Hire me via Smartcat!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 90
PRO-level pts: 78

Top languages (PRO)
English to Farsi (Persian)16
English to Turkish16
Persian (Farsi) to English16
Farsi (Persian) to English12
English to Persian (Farsi)12
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)16
Mechanics / Mech Engineering16
Science (general)4
Aerospace / Aviation / Space4
Cosmetics, Beauty4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Farsi (Persian)2
English to Persian (Farsi)2
Specialty fields
Other fields
IT (Information Technology)1
Medical (general)1
Keywords: English, Persian, Farsi, Turkish, Azerbaijani, Translation, Proofreading, Editing, English to Persian, Persian to English, English to Farsi, Farsi to English, English to Turkish, Turkish to English, English to Azerbaijani, Azerbaijani to English, Chemistry, Science, Technology, Industry, Medical, General, Persian translator, Farsi translator, Turkish translator, Azerbaijani translator, İngilizce çevirmeni, Azerice çevirmeni, Farsça çevirmeni, Kimya, Bilim, Teknologi, Endüstri, Tıp, Genel

Profile last updated
Sep 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search