Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
residualavkastning
German translation:
Residualgewinn
Added to glossary by
Valeska Maier-Wörz
Jun 1, 2011 10:47
12 yrs ago
Swedish term
residualavkastning
Swedish to German
Bus/Financial
Accounting
Liebe Kollegen,
hier gleich noch ein Begriff aus dem Jahresbericht, dieses Mal unter der Überschrift "Värderingsbaserade nyckeltal", was ich mit "Erfolgskennzahlen" übersetzt habe.
Die aufgeführten Begriff lauten:
Fritt kassaflöde = freier Cashflow
**residualavkastning** på eget kapital = ???
Avkastningskrav eget kapital =Kapitalkosten
Im Internet kann ich leider nicht einmal eine schwedische Definition finden.
Wer hat eine Ahnung, was das sein könnte...
Vielen Dank!
hier gleich noch ein Begriff aus dem Jahresbericht, dieses Mal unter der Überschrift "Värderingsbaserade nyckeltal", was ich mit "Erfolgskennzahlen" übersetzt habe.
Die aufgeführten Begriff lauten:
Fritt kassaflöde = freier Cashflow
**residualavkastning** på eget kapital = ???
Avkastningskrav eget kapital =Kapitalkosten
Im Internet kann ich leider nicht einmal eine schwedische Definition finden.
Wer hat eine Ahnung, was das sein könnte...
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
3 | Residualgewinn | Elke Adams |
Proposed translations
50 mins
Selected
Residualgewinn
also im Grunde wörtlich ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2011-06-08 09:22:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dankeschön, Valeska:-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 Tage (2011-06-08 09:22:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dankeschön, Valeska:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...