Mar 28, 2017 16:20
7 yrs ago
Swedish term
France
Legal / Corporate communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Swedish to French, English to French
stryka
Swedish to French
Bus/Financial
Finance (general)
Dans les statuts d'une société, on parle de cession d'action et apparaît cette phrase dont je ne saisis pas bien le sens:
Återkomsten av aktien skall därvid strykas.
Återkomsten av aktien skall därvid strykas.
Proposed translations
(French)
| 4 | omis |
Sébastien Ricciardi
|
Proposed translations
5 days
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
8
Swedish term (edited):
strykas
Selected
omis
omis dans le sens de "exonere' ou de 'ne s'applique pas' selon le contexte
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-02 23:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
PS : Vu dans le folkets lexikon
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-04-02 23:22:02 GMT)
--------------------------------------------------
PS : Vu dans le folkets lexikon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci pour cette piste"
Something went wrong...