Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Livssamverkan Sverige
English translation:
Livssamverkan Sverige (use Swedish name)
Added to glossary by
Charlesp
Aug 23, 2016 13:02
7 yrs ago
Swedish term
Livssamverkan Sverige
Swedish to English
Law/Patents
Government / Politics
Livssamverkan Sverige is the name of a cooperative project. And I am looking for how they refer to themselves in English (which I haven't been able to find online).
Livssamverkan är ett samverkansprojekt startat mellan ett antal kommuner, Livsmedelsverket, länsstyrelsen och SKL.
Livssamverkan är ett samverkansprojekt startat mellan ett antal kommuner, Livsmedelsverket, länsstyrelsen och SKL.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | keep as is/Food partnering |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
+3
20 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
66
Selected
keep as is/Food partnering
This says keep it as is (http://ec.europa.eu/food/fvo/act_getProfile.cfm?pdf_id=129), otherwise a suggestion.
"There is also a network between municipalities, SALAR and NFA, Livssamverkan, initiated by some municipalities. The group works with equivalence for food control."
"There is also a network between municipalities, SALAR and NFA, Livssamverkan, initiated by some municipalities. The group works with equivalence for food control."
Note from asker:
| I think I'll do that. Thank! |
| And thanks for your good and very useful advice, as always! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...