Example from a Swedish text, showing that it's a cap worn by farmers: "Det är skrattretande för nu måste rockarna lägga ner ännu mer energi på det som visar att just de är riktiga och trogna rockare. Och den energin läggs ner på att skylta med bandnamn som till exempel The Hives och Hellacopters antingen på t-shirts, pins eller på kepsen. Så det är inte bara att åka ut på landet och fråga bonden efter en bondkeps (truckkeps) utan det ska vara betydelsefullt namn på den också".
You can look up "farmer cap" and "farm cap" in google.