Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
kreditmandat
English translation:
mandate credit
Added to glossary by
Anette Herbert
May 5, 2006 19:22
18 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
kreditmandat
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Dessutom har banken lokalt fått ett högre kreditmandat som innebär att den numera har större lokala befogenheter i samarbetet med företagskunderna.
Proposed translations
(English)
| 4 | mandate credit |
lena blondel
|
| 3 | credit mandate |
Janis Abens
|
Proposed translations
5 hrs
lena blondel
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
mandate credit
Seems to fit the context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think you can use both your suggestions more or less synonomously, but you were first. Thanks both of you!"
2 days 12 hrs
Janis Abens
Latvia
Latvia
Native in Swedish
&
English
Works in field
Latvia
Life sciences pro with a literary flair
Native in: English (Variant: US) , Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: Swedish to English, Latvian to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
credit mandate
google both as exact phrases. Seems to be the mandate that is the object, ergo...
Something went wrong...