agua salobre - brackish water - жесткая вода; солоноватая (слабоминерализированная) вода (Lingvo)


Se llama agua salobre al agua que tiene más sal disuelta que el agua dulce, pero menos que el agua de mar.

Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5 a 30 partes por mil.

El agua salobre es típica de los estuarios y resulta de la mezcla del agua del río correspondiente con el agua del mar. También se encuentra agua salobre de origen fósil en ciertos acuíferos asociados con rocas salinas. Se puede obtener a partir de la mezcla de agua dulce y agua de mar. Pero salobre cubre un rango de salinidad y no es una condición definida con precisión. Es característico del agua salobre que su salinidad pueda variar considerablemente a lo largo del tiempo y del lugar.

http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_salobre

Ресурсосберегающие экологичные технологии и оборудование для очистки питьевой воды, в том числе для опреснения солоноватой жесткой воды.
21.02.2005 - 10 Kb - http://saratov.gov.ru/government/departments/minec