Я ссылочку хорошую нашла:
http://www.siss.gob.cl/586/articles-4980_pdf.pdf

Из неё понятно, что remarcador - это индивидуальный прибор учёта, квартирный счётчик. А medidor - общедомовой. Тогда Consumo remarcadores - это потребление воды по сумме показаний всех индивидуальных счетчиков. Для краткости можно сократить до "всего по инд. счетчикам", как-то так.

Lectura baja и lectura alta - это, видимо, нижние и верхние значения, показанные общедомовым счетчиком за текущий период и за предыдущий (anterior).