Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Exclusiva Línea Concierge
Portuguese translation:
Linha exclusiva para a Portaria
Added to glossary by
Elcio Carillo
Dec 9, 2015 20:18
8 yrs ago
Spanish term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Exclusiva Línea Concierge
Spanish to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Para mayor información comuníquese con su Exclusiva Línea Concierge al [2] o ingrese en [3]
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Linha exclusiva para a Portaria |
Elcio Carillo
|
| 4 | Linha Exclusiva Concierge |
João Araújo
|
Change log
Dec 18, 2015 01:15: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Linha exclusiva para a Portaria
sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 21 hrs
João Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Freelance Translator EN/ES>PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Linha Exclusiva Concierge
A ideia que dá é de ser um serviço exclusivo, eu manteria "Concierge".
Something went wrong...