Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
llamamientos
Portuguese translation:
Diretrizes/recomendações
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-07-27 18:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 24, 2020 18:43
3 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
llamamientos
Spanish to Portuguese
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
Saúde pública
Esta guía fue desarrollada en concordancia con los llamamientos de la Organización Mundial de la Salud y de la Federación internacional de Ginecología
y Obstetricia.
y Obstetricia.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Diretrizes/recomendações |
Augusto Rochadel
|
| 4 +1 | apelos |
Elcio Carillo
|
| 4 +1 | orientações |
Madalena Ribeiro
|
| 3 | recomendações |
Clauwolf
|
Proposed translations
+1
2 mins
Augusto Rochadel
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Diretrizes/recomendações
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 mins
recomendações
:)
+1
44 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
Specializes in field
24 years of experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...