Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
espacio de nombres
Portuguese translation:
servidor de nomes DNS
Spanish term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
espacio de nombres
| 4 | servidor de nomes DNS |
Mariana Moreira
|
| 4 | espaço de nomes |
Elisabete Coutinho
|
Proposed translations
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
servidor de nomes DNS
www.arsys.pt/ajuda/guias/dns.htm
endereço IP do primeiro servidor de nomes ( DNS ) que o seu computador utilizará na consulta de nomes é anunciado durante o processo de autenticação do ...
www.oni.pt/areaClientesFAQS.aspx?prod=A000000000120914
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-05-27 17:17:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou "mapas de nomes"
mkdnsmap4me: Gerador automático de mapas de nomes DNS. Colaboração: Jansen Sena <<jansen (a) comunidadesol org>>. Freqüentemente, muitos administradores de ...
www.dicas-l.com.br/dicas-l/20060224.php - 27k - 25 Mai 2007
Freqüentemente, muitos administradores de sistemas costumam criar mapas de nomes para configurar servidores DNS. Uma prática comum para essa atividade ...
under-linux.org/6131-mkdnsmap4me-gerador-automatico-de-mapas-de-nomes-dns.html
Spain
Translation, Copywriting & Transcreation
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) , Spanish (Variants: Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 4 more.
espaço de nomes
Os nomes da base de dados DNS estabelecem uma estrutura lógica de árvore, conhecida como espaço de nomes de domínio.
Something went wrong...