Oct 19, 2004 07:49
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
porta-tiras (embarazo)
Spanish to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Se refiere a la carcasa de plástico (normalmente blanca o transparente) que contiene la tira reactiva de los tests de embarazo comerciales de venta en farmacias.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | kit test di gravidanza |
Donatella Talpo
|
| 4 | cappuccio |
Daniela Tosi
|
Proposed translations
2 hrs
Donatella Talpo
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
kit test di gravidanza
noi diciamo kit test di gravidanza, l'oggetto è un astuccio, un contenitore
4 hrs
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
cappuccio
è la parte che ricopre lo stick o la striscia reattiva
Something went wrong...