This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2017 11:39
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
las entradas
Spanish to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Primi segnali di alopecia
Buongiorno! Sono alle prese con la traduzione di un documento che elenca i segnali di alopecia. Ho dei dubbi su come tradurre "entradas" in questo contesto. Sapreste aiutarmi? Ecco la frase completa:
Se il problema persiste osservare quanto segue:
• Retroceso de la línea de implantación frontal, especialmente en las áreas situadas sobre las sienes (las entradas) que se llama Reseción Bitemporal y/o aclaramiento de la parte superior y posterior de la cabeza, hacia la zona llamada vértice o coronilla en caso de hombres.
Se il problema persiste osservare quanto segue:
• Retroceso de la línea de implantación frontal, especialmente en las áreas situadas sobre las sienes (las entradas) que se llama Reseción Bitemporal y/o aclaramiento de la parte superior y posterior de la cabeza, hacia la zona llamada vértice o coronilla en caso de hombres.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Le stempiature | Gianpaolo Rocchi |
Proposed translations
+1
30 mins
Something went wrong...