español term (edited): PsAsHs sin agregados =

Ruidos respiratorios PsAsHs sin agregados = rumori respiratori presenti nei due emitoraci, senza suoni respiratori avventizi ( suoni anomali o alterati )

- presenza/assenza di rumori respiratori nei due emitoraci
- con/senza suoni respiratori avventizi ( suoni anomali o alterati )

Facoltà di Medicina e Chirurgia. Corso di Laurea in Infermieristica
Il malato critico
... compromettere la funzione di scambio respiratorio (es. presenza/assenza dei rumori respiratori nei due emitoraci, polmone “asciutto” o “umido”).
https://www.studocu.com/it/document/universita-degli-studi-d...

Auscultazione polmonare per infermieri
P. 2
Riconoscere i principali rumori respiratori alterati (avventizi o aggiunti)
P. 31
Caratteristiche dei suoni respiratori avventizi o aggiunti
Diversi processi patologici alterano le vie respiratorie o la dinamica del flusso aereo producendo suoni anomali o alterati (aggiunti o avventizi)
P. 38-39
Principali rumori respiratori avventizi o aggiunti
- crepitii
- rantoli
- sibili e ronchi (sibili sonori)
- sfregamento pleurico (crepitio)
- soffio bronchiale
https://www.ausl.re.it/allegati/M7_AUSCULTAZIONE_BIGLIARDI_1...

Casos clínicos y sonidos pulmonares
Sibilancias espiratorias en ambos hemitórax
https://es.slideshare.net/csjesusmarin/casos-clnicos-y-sonid...

- RsRsPs en AsHs sin agregados: ruidos respiratorios presentes en ambos hemitórax sin agregados = normal breath sounds bilaterally/in both lung fields, no adventitious sounds.
- RsCsRsRs sin soplos = ruidos cardiacos regulares y rítmicos, sin soplos = regular rate and rhythm, no murmurs
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/medical-health...