Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
palistas para cargas
Italian translation:
operatori di muletto per i carichi
Added to glossary by
massimiliano zaccaria
Jul 2, 2010 08:37
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
palistas para cargas
Spanish to Italian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Allevamenti avicoli
Ecco la frase: "Se realizan servicios adicionales de palistas para cargas con elevador hidráulico".
Cosa sono queste "palistas"?
Grazie :)
Cosa sono queste "palistas"?
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | operatori di carrello a forca per i carichi |
BdiL
|
| 4 | operatore di pala meccanica / ruspa per carichi |
Sonia Stracchi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
operatori di carrello a forca per i carichi
carrello a forca detto comunemente in gergo **muletto** è il carrello elevatore che serve a spostare i pallet (pedane) o simili.
Maurizio
Maurizio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :)"
19 mins
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
operatore di pala meccanica / ruspa per carichi
Il "palista" è l'peratore della "pala"
Something went wrong...