Aug 10, 2010 11:58
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Lucia Murri
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
procesados carnicos
Spanish to Italian
Other
Food & Drink
markets
Potrebbe essere "prodotti di origine animale"? Si parla di una società che produce prosciutti, ecc..
"El nuevo Grupo, que opera bajo el nombre XXX , lidera el mercado inglés de procesados cárnicos con una cuota de mercado.."
"El nuevo Grupo, que opera bajo el nombre XXX , lidera el mercado inglés de procesados cárnicos con una cuota de mercado.."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | carni lavorate |
Federica Della Casa Marchi
|
| 4 | insaccati o affettati |
frafidato
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
carni lavorate
io direi semplicemente così:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
17 mins
insaccati o affettati
i termini indicano tutta la carne lavorata e trasformata tra cui salsicce e insaccati
Something went wrong...