Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
apoyar en diferentes agentes
Italian translation:
supportare diversi agenti (o operatori)
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 10, 2017 14:50
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
apoyar en diferentes agentes
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Accounting
Smart factory
¿Qué retos tecnológicos de futuro se le plantean a XXX?
Creemos que el futuro está en la anticipación.
Hasta ahora estábamos entregando sistemas que lo que aportaban era el control de la ejecución.
Hoy podemos llegar a anticiparnos para evitar problemas o poner soluciones, y esto es bajo nuestro punto de vista lo más disruptor en este momento en la industria.
Que nuestro cliente llegue a conocer de antemano sobrecargas, situaciones, problemas en máquina para que todo el proceso, desde el pedido hasta la entrega, estuviese más manejado.
El otro reto es seguir conectando.
Que la cadena de valor esté totalmente conectada de forma que sea una red y me pueda ** apoyar en diferentes agentes ** dependiendo del momento, carga de trabajo, circunstancia o especialización.
Creemos que el futuro está en la anticipación.
Hasta ahora estábamos entregando sistemas que lo que aportaban era el control de la ejecución.
Hoy podemos llegar a anticiparnos para evitar problemas o poner soluciones, y esto es bajo nuestro punto de vista lo más disruptor en este momento en la industria.
Que nuestro cliente llegue a conocer de antemano sobrecargas, situaciones, problemas en máquina para que todo el proceso, desde el pedido hasta la entrega, estuviese más manejado.
El otro reto es seguir conectando.
Que la cadena de valor esté totalmente conectada de forma que sea una red y me pueda ** apoyar en diferentes agentes ** dependiendo del momento, carga de trabajo, circunstancia o especialización.
Proposed translations
(Italian)
3 | supportare diversi agenti (o operatori) | Michele Esposito |
2 | dipendere da diversi agenti | Elena Zanetti |
Proposed translations
8 mins
Selected
supportare diversi agenti (o operatori)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche ad Elena) :-)"
1 hr
dipendere da diversi agenti
.
Something went wrong...