Glossary entry (derived from question below)
Jan 29, 2009 17:56
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
deliberaciones
Spanish to German
Art/Literary
Music
Musik+Gesangswettbewerb
Kontext: Bedingungen eines Gesangswettbewerbes
Un miembro del Jurado que sea, o haya sido, profesor de un concursante en los dos últimos años, no podrá participar durante las Pruebas Eliminatorias en ninguna de las *deliberaciones* ni en las votaciones correspondientes a ese concursante.
es gibt so viele Bezeichnungen für deliberaciones, ich würde mich freuen, wenn mir hier jemand von Euch helfen könnte, vielen Dank
Un miembro del Jurado que sea, o haya sido, profesor de un concursante en los dos últimos años, no podrá participar durante las Pruebas Eliminatorias en ninguna de las *deliberaciones* ni en las votaciones correspondientes a ese concursante.
es gibt so viele Bezeichnungen für deliberaciones, ich würde mich freuen, wenn mir hier jemand von Euch helfen könnte, vielen Dank
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Beratungen |
Karlo Heppner
|
| 4 | Vorentscheidung |
me11e
|
Change log
Jan 29, 2009 18:43: Ines R. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/57687">Ines R.'s</a> old entry - "deliberaciones"" to ""Beratungen""
Proposed translations
+1
17 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
23
Selected
Beratungen
der Jury
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Karlo"
2 hrs
Vorentscheidung
Consideración o reflexión sobre un asunto antes de tomar una decisión sobre él (RAE)
Something went wrong...