Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cobrar vida
German translation:
die Show wird lebendig
Added to glossary by
Karin R
Apr 7, 2006 12:59
18 yrs ago
Spanish term
cobrar vida
Spanish to German
Art/Literary
Music
comedia musical
hola a todos.
El documento es sobre una comedia musical de Broadway. La oración en la que esta frase aparece dice que este show "cobra vida" a partir de determinada música. En inglés la frase es: bursts to life-
muchas gracias
El documento es sobre una comedia musical de Broadway. La oración en la que esta frase aparece dice que este show "cobra vida" a partir de determinada música. En inglés la frase es: bursts to life-
muchas gracias
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | die Show wird lebendig |
Karin R
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
die Show wird lebendig
wäre ´ne Möglichkeit
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-07 13:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Diese Musik belebt die Show
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-07 13:21:37 GMT)
--------------------------------------------------
oder
Diese Musik belebt die Show
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...