Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gestor de ventana
German translation:
grafische Benutzeroberfläche
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Aug 23, 2007 01:50
16 yrs ago
Spanish term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
gestor de ventana
Spanish to German
Tech/Engineering
Computers: Software
Mac OS X se basa en UNIX y el gestor de ventanas es denominado Aqua.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | grafische Benutzeroberfläche |
Rox-Edling
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Rox-Edling
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
...mehr als Uebersetzungen...
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
grafische Benutzeroberfläche
Wörtlich wäre es die Fenster- oder Oberflächenverwaltung, ich denke aber, dass grafische Benutzeroberfläche besser passt.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...