Spanish to German Bus/Financial Aerospace / Aviation / Space Schadenshaftung

Kontext: Schadenshaftung im Bereich der zivilen Luftfahrt

Los concesionarios o permisionarios responderán por la pérdida o daño que pueda sufrir la carga por el precio total de los mismos, inclusive los derivados de caso fortuito o fuerza mayor, cuando el usuario declare el valor correspondiente y, en su caso, **cubra un cargo adicional equivalente al costo de la garantía respectiva que pacte con el propio concesionario o permisionario.

Es geht um den letzten Satzteil (ab den Sternchen). Speziell die korrekte Übersetzung von "cargo" bereitet mir irgendwie Schwierigkeiten.