Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reconocimiento paterno
French translation:
Reconnaissance de paternité
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-05-16 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 13, 2018 10:14
6 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
Reconocimiento paterno
Spanish to French
Other
Law (general)
Acte de naissance colombien
Bonjour,
Comment traduire "Reconnaissance paternelle" ? Merci beaucoup
Comment traduire "Reconnaissance paternelle" ? Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Reconnaissance de paternité |
María Romita Martínez Mendióroz
|
| 4 | Reconnaissance parentale |
Abdessalam AIT TOUIJAR
|
Proposed translations
+1
7 mins
María Romita Martínez Mendióroz
France
France
Native in Spanish
Works in field
France
María Romita Martínez Mendióroz
Legal, lyrical and scientific translator
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Reconnaissance de paternité
Bonjour,
On parle de reconnaissance d'un enfant, plus particulièrement de reconnaissance de paternité quand il s'agit du père envers son enfant,
Bonne chance,
Maria
On parle de reconnaissance d'un enfant, plus particulièrement de reconnaissance de paternité quand il s'agit du père envers son enfant,
Bonne chance,
Maria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
43 mins
Abdessalam AIT TOUIJAR
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Finance, Tourism, WEB and IT Specialist
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Reconnaissance parentale
Reconnaissance parentale
Note from asker:
| Merci beaucoup. |
Something went wrong...