Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '18 fra>esl Faire l'objet d'une information El director informará públicamente cuáles son las decisiones tomadas ... pro closed ok
- Jul 8 '18 fra>esl TRADUCTEUR ASSERMENTÉ OU EXPERT TRADUCTEUR? Traductor jurado/ perito pro closed no
- Jun 25 '18 fra>esl au filtre de A través pro closed ok
4 Jun 21 '18 esl>fra tara latente Maladie chronique pro closed no
- Jun 22 '18 esl>fra Activar el cuerpo Réveiller son corps pro closed ok
- Jun 19 '18 fra>esl ZI de mariage Zone industrielle pro closed ok
- May 18 '18 esl>fra marcar figura Fatiguées de mettre de vêtements étriqués/ serrés pro closed ok
- Apr 27 '18 esl>fra desentrañar Déceler pro closed ok
- May 2 '18 esl>fra Informe de alta de urgencia Bulletin de situation/ d'hospitalisation pro open no
- May 2 '18 esl>fra derivado al alta Sortie de l'hôpital pro open no
- May 2 '18 esl>fra ingreso en planta Entrée/ admission à l'hôpital pro open no
- May 13 '18 esl>fra Nombre y firma del funcionario ante quien se hace el reconocimiento Nom, prénom et signature du fonctionnaire par devant qui on fait la reconnaissance pro closed ok
4 May 13 '18 esl>fra Reconocimiento paterno Reconnaissance de paternité pro closed ok
- Mar 21 '18 esl>fra matizadas Teintées (au sens figuré) pro just_closed no
- Mar 20 '18 fra>esl en situation En condiciones de trabajo reales pro closed ok
- Mar 19 '18 fra>fra Accord avec vous Vous êtes intéressés (pluriel) pro closed no
- Mar 16 '18 esl>fra deterioro cognitivo de tiempo de evolución Déclin cognitif évolutif dans le temps pro closed ok
4 Mar 14 '18 esl>fra en lo que a bien tuviere conveniente Pour faire valoir ce que de droit pro closed ok
4 Mar 8 '18 fra>esl tenue de route agarre pro closed ok
- Mar 8 '18 fra>esl taille diseñados/ confeccionados pro closed ok
4 Dec 12 '17 fra>fra décontracté Sin presión pro closed no
- Dec 12 '17 esl>fra no haber lugar Prononcer un non-lieu pro closed ok
- Dec 3 '17 esl>fra FORMA INTERNACIONAL à l'international pro closed ok
- Nov 29 '17 fra>fra c'est fameux C'est fameux pro closed ok
- Nov 26 '17 fra>esl la page liste Lista de productos (ver posibilidades) pro just_closed no
4 Nov 23 '17 esl>fra Gerencia experiencia clientes y tecnología Gestion expérience clients et technologie pro closed ok
- Nov 22 '17 esl>esl encender y apagar ON/ Off pro closed ok
- Nov 16 '17 fra>esl brodées d'un collier à la reine de paillettes d'argent Vestidos con un collar bordado a la reina de las lentejuelas de plata pro open no
- Nov 14 '17 fra>esl ainsi que le négoce así como su establecimiento pro closed no
- Nov 10 '17 esl>fra Quedar obligado ante Ne se voient obligés qu'auprès de pro closed ok
- Nov 9 '17 fra>esl cache-bagage Tapa cubre cajuela pro closed no
- Nov 9 '17 esl>fra Formalización Enregistrement pro closed ok
- Nov 8 '17 fra>esl terroir producto regional/ terruño pro closed ok
- Nov 6 '17 fra>esl Cache de coffre à bagages cubre cajuela pro open no
- Nov 3 '17 esl>fra palabras mayores Voilà de grands mots pro closed ok
- Nov 1 '17 esl>fra ACLARACIONES Observations pro closed ok
4 Oct 26 '17 esl>fra guarda rail glissière de sécurité pro closed ok
- Oct 21 '17 esl>fra Por haber culminado los cuatro grados del nivel secondario pour avoir réussi/ atteint les quatre niveaux de l'école secondaire pro closed ok
- Oct 19 '17 fra>esl affectation en nantissement ou retrait de nantissement Asignación o levantamiento de prenda pro closed ok
4 Oct 19 '17 fra>esl course de rotation Recorrido de rotación pro closed ok
- Oct 13 '17 esl>esl al hondito Río Hondito pro closed no
- Sep 22 '17 fra>esl Acquiescements Aprobación pro closed ok
- Oct 17 '17 esl>fra elevar requisitoria policial a BDSN/SIS Dresser un réquisitoire pro open no
- Oct 16 '17 fra>esl trésor de charge Cargador móvil externo pro closed no
- Oct 8 '17 fra>esl front de neige El acceso a las pistas pro closed no
- Sep 22 '17 esl>fra cesión de remate Vente aux enchères publique pro just_closed no
- Sep 26 '17 fra>esl enseignement dirigé Prácticas dirigidas pro closed ok
4 Sep 28 '17 esl>fra Carácter de auténticos copie (certifiée) conforme pro closed ok
- Apr 5 '12 fra>esl diplôme français de maîtrise Master 1 pro closed ok
- Mar 2 '12 fra>esl l'appréhension du digital la toma de contacto con el universo digital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered