Oct 27, 2012 15:20
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
en lo correspondiente
Non-PRO
Spanish to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
radars
En el grafico anterior se puede observar como para esta estación se obtienen aproximadamente 53 millas de alcance, estando la cobertura parcialmente obstruida por la Isla de Malabo en lo correspondiente a su extensión de tierra.
Proposed translations
(French)
| 4 | quant à son extension/ concernant son extension |
Leïla Hicheri
|
| 4 | Voir réponse |
María Belanche García
|
Proposed translations
3 mins
Leïla Hicheri
Spain
Spain
Native in French
Spain
texte traduit, message transmis
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
quant à son extension/ concernant son extension
suggestion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 day 23 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Voir réponse
Je dirais "dans l'espace correspondant à sa superficie".
Something went wrong...