GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:17 Oct 21, 2009 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Systèmes d'information géographique | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 10:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | des assemblages intégrés de |
| ||
4 | intègre des composantes organisées |
|
des assemblages intégrés de Explanation: Une petite suggestion.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
intègre des composantes organisées Explanation: Ma suggestion : Les systèmes d'information géographique intègrent de façon organisée des composantes matérielle, logicielle et de données géographiques, conçues pour capturer (?), traiter et exploiter des géo-informations. http://fr.wikipedia.org/wiki/Système_d'information_géographi... Cependant, le concept englobe : logiciels, données, matériel et les savoir-faire liés à l'utilisation de ces derniers. http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Publica... Le système d’information géographique intègre en plus de l’outil informatique qui manipule les données, plusieurs composantes [...] : • Le système d’acquisition numérique des données • Le système de gestion de la base de données géographiques • Le système d’analyse spatiale • Le système de représentation cartographique • Les systèmes auxiliaires |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.