Glossary entry

Spanish term or phrase:

escapismo

French translation:

évasion

Added to glossary by Dan Marasescu
Jan 30, 2005 18:50
19 yrs ago
Spanish term

escapismo

Spanish to French Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama
Estos intérpretes realizan escapismo, manipulación de grandes aparatos (a escala), magia cómica, magia musical, close-up, apariciones, desapariciones, traspaso de sólidos, levitaciones, etc..

Gracias,
Dan
Proposed translations (French)
4 +7 L'Art de l'évasion

Proposed translations

+7
5 mins
Selected

L'Art de l'évasion

Comme le faisait Harry Houdini

Le mot escapisme n'existant pas en français...

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2005-01-30 19:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chez.com/michelmagie/Magie04.htm

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-01-30 19:20:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://users.teledisnet.be/web/acl05498/Portal/Houdini 1 FR....

et bien d\'autres sites...
Peer comment(s):

agree Juan Jacob : Le mot m'échappait !!
24 mins
Merci Juan
agree Isabel Vidigal
25 mins
Merci Isabelle
agree Bib : pas mieux !
27 mins
Merci bib
agree Mamie (X)
1 hr
Merci Mamie
agree Olivier Vasseur
1 hr
Merci Olivier
agree Arroger : évasif comme réponse!
2 hrs
Lol - Merci Arroger
agree Egmont
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci, Thierry! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search