Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Secretaría y registro
inglés translation:
Registry and secretarial services....
Added to glossary by
Marea
Jul 14, 2005 01:51
18 yrs ago
1 viewer *
español term
Secretaría y registro
Non-PRO
español al inglés
Otros
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
This is found among a list of items in a budget narrative indicating the expenses to be made for a workshop
a) Snacks & Refreshments....$
b) Rental of tables & chairs......$
c) Secretaría y Registro.........$
a) Snacks & Refreshments....$
b) Rental of tables & chairs......$
c) Secretaría y Registro.........$
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
+2
3 minutos
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in español
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
60
español term (edited):
Secretar�a y registro
Selected
Registry and secretarial services....
Una opción
South Wales Fire & Rescue Service - [ Traduzca esta página ]
Other duties will be to undertake general office based duties, and to provide
cover for Reception, Registry and Secretarial Services when required. ...
www.southwales-fire.gov.uk/jobs/external/ posts/NU%20169%20Part%20time%20WPO%20Corporate.htm - 16k - En caché - Páginas similares
South Wales Fire & Rescue Service - [ Traduzca esta página ]
Other duties will be to undertake general office based duties, and to provide
cover for Reception, Registry and Secretarial Services when required. ...
www.southwales-fire.gov.uk/jobs/external/ posts/NU%20169%20Part%20time%20WPO%20Corporate.htm - 16k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Adriana. Regards."
4 minutos
español term (edited):
Secretar�a y registro
Administration and Registration
I'm not too sure.
6 minutos
español term (edited):
Secretar�a y registro
Secretarial work/services and registering
Good Luck!
9 horas
Christina Courtright
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
ATA-certified Spa > Eng legal translator
Native in: inglés (Variant: US)
Works in: español al inglés, inglés al español
Related KudoZ points
:
13
español term (edited):
Secretar�a y registro
Note-taking and Registration
for a workshop, secretaría would be taking notes or recording the proceedings
Something went wrong...