Oct 12, 2015 11:28
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
la cinética en la mortalidad
Spanish to English
Science
Science (general)
en un ensayo científico, hay dos grupos, uno al que se le aplica un fármaco y otro al que no:
"Esta forma de aplicación consiguió retrasar el inicio de la infección casi en una semana, si bien es cierto, que una vez desencadenada, la cinética en la mortalidad resultó similar a la del grupo control"
"Esta forma de aplicación consiguió retrasar el inicio de la infección casi en una semana, si bien es cierto, que una vez desencadenada, la cinética en la mortalidad resultó similar a la del grupo control"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mortality kinetics |
liz askew
|
| 4 | the kinetics of mortality |
Valerie Dee
|
| 3 | the mortality rates |
Danik 2014
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
mortality kinetics
Mortality Kinetics in Toxicology Studies - Taylor & Francis ...
www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/03602538508991438
by H Boxenbaum - 1985 - Cited by 18 - Related articles
DRUG METABOLISM REVIEWS, 16( 3), 321-362 (1985-86). Mortality Kinetics in Toxicology Studies*. HAROLD BOXENBAUM~. School of Pharmacy. University ...
www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/03602538508991438
by H Boxenbaum - 1985 - Cited by 18 - Related articles
DRUG METABOLISM REVIEWS, 16( 3), 321-362 (1985-86). Mortality Kinetics in Toxicology Studies*. HAROLD BOXENBAUM~. School of Pharmacy. University ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
the mortality rates
Suggestion
7 days
Valerie Dee
Uruguay
Uruguay
Native in English
Specializes in field
Uruguay
Specialist Scientific Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
the kinetics of mortality
"This treatment delayed onset of infection by almost a week. However, once the infection became established, the kinetics of mortality in the treatment group were similar to the control group."
The kinetics of mortality here refers to the dynamics of population death.
The kinetics of mortality here refers to the dynamics of population death.
Something went wrong...