Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Reclamaciones sobre adquisición, disfrute, existencia, nulidad de contratos de i
English translation:
Acquisition claims, enjoyment, existence, nullity of contracts...
Added to glossary by
Joel Pina Diaz
Apr 19, 2010 10:28
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Creative communication
Native in: Spanish 
, German
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 3 more.
Reclamaciones sobre adquisición, disfrute, existencia, nulidad de contratos de i
Spanish to English
Law/Patents
Real Estate
Sobre el contexto: figura en una página web de una asesoría legal y fiscal en el apartado de derecho inmobiliario.
Proposed translations
(English)
| 4 | Acquisition claims, enjoyment, existence, nullity of contracts... |
Joel Pina Diaz
|
Change log
Jul 9, 2010 12:45: Joel Pina Diaz Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Acquisition claims, enjoyment, existence, nullity of contracts...
..Real state...
...Quiet enjoyment
...Real Estate and a Certificate of Trust Existence and Authority
...A notice which is a nullity has no legal effect and cannot be amended by the Secretary of State...
http://attorneymatthewquick.com/?p=519
http://www.isurv.com/site/scripts/documents_info.aspx?catego...
--------------------------------------------------
Note added at 81 days (2010-07-09 12:45:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un gusto María, saludos.
...Quiet enjoyment
...Real Estate and a Certificate of Trust Existence and Authority
...A notice which is a nullity has no legal effect and cannot be amended by the Secretary of State...
http://attorneymatthewquick.com/?p=519
http://www.isurv.com/site/scripts/documents_info.aspx?catego...
--------------------------------------------------
Note added at 81 days (2010-07-09 12:45:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un gusto María, saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...