Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sombra propia y projectada
English translation:
self and projected shadow
Added to glossary by
Antonio Barros
Mar 20, 2006 00:57
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
sombra propia y projectada
Spanish to English
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
graphic design
ES una unidad que se estudia en una clase de expresion (dibujo a mano alzada) dentro del diseno grafico. El texto dice:
Unidad 4: proporcion
Unidad 5: sombra propia y proyectada
Unidad 6: color
Unidad 4: proporcion
Unidad 5: sombra propia y proyectada
Unidad 6: color
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
1 hr
Antonio Barros
Brazil
Brazil
Works in field
Brazil
Legal Translator & Lawyer
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
self and projected shadow
I see this expression, with the same meaning of the question, searching in internet, as below indicated.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the info."
46 mins
Anthony Baldwin
United States
United States
Native in English
United States
Legalese and Computer Geek spoken here!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, French to English
proportionate and projected shadow OR available light and studio lighting
I kept thinking about the ¨drop-shadow¨ function in the GIMP or Photoshop.
Nonetheless, while my first answer, above, is a direct translation, I think there is also a distinct possiblity that you may be looking at a unit on Natural / Available light or Projected / Studio lighting.
Nonetheless, while my first answer, above, is a direct translation, I think there is also a distinct possiblity that you may be looking at a unit on Natural / Available light or Projected / Studio lighting.
6 hrs
real and projected shadow
I would like to suggest this way
8 hrs
own shadow and cast one
cast shadow is the proper term
Something went wrong...