Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2007 14:53
16 yrs ago
Spanish term
United Kingdom
Fast turnaround, professional results
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English
(humana)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Alberto Gutierrez (humana)
This is a doctor's name that appears at the top of a medical report. I am not sure what the how to translate the "humana" part in this context.
Any ideas would be most welcome.
Thanks.
This is a doctor's name that appears at the top of a medical report. I am not sure what the how to translate the "humana" part in this context.
Any ideas would be most welcome.
Thanks.
Proposed translations
+6
12 mins
Selected
(Humana)
¿Puede ser la compañía de seguros de salud?
Humana - Guidance when you need it most.
Humana health insurance plans and services offer guidance to help you choose, finance, and use your health benefits with confidence and success. [Click for more information] Stock quote for HUM
www.humana.com/ - 10k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-15 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
Humana Europe Chosen to Provide Support to United Kingdom's ...
Humana Europe was established in the United Kingdom to provide commissioning ... health benefits companies, with approximately 11.3 million medical members. ...
www.marketwatch.com/.../story.aspx?guid={1918CE83-FFAA-40FD... - 64k - Cached - Similar pages - Note this
Humana - Guidance when you need it most.
Humana health insurance plans and services offer guidance to help you choose, finance, and use your health benefits with confidence and success. [Click for more information] Stock quote for HUM
www.humana.com/ - 10k - Cached - Similar pages - Note this
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-11-15 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
Humana Europe Chosen to Provide Support to United Kingdom's ...
Humana Europe was established in the United Kingdom to provide commissioning ... health benefits companies, with approximately 11.3 million medical members. ...
www.marketwatch.com/.../story.aspx?guid={1918CE83-FFAA-40FD... - 64k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):
| agree |
Sp-EnTranslator
: same guess, who knows!
2 mins
|
|
It's all I can think of, thanks - teju :)
|
|
| agree |
Victoria Frazier
: You are right!
7 mins
|
|
Thank you so much Victoria - teju :)
|
|
| agree |
Lydia De Jorge
: I worked for them many moons ago...saludos teju!
45 mins
|
|
We've all had "past lives", how interesting that you worked for Humana. Thanks for the agree Lydia, saludos - teju :)
|
|
| agree |
Muriel Vasconcellos
15 hrs
|
|
Gracias Muriel - teju :)
|
|
| agree |
Donald Scott Alexander
: Yes "Humana" is a big healthcare insurance company in the US.
1 day 1 hr
|
|
Thank you Scott. Judging by all the links I found, they're in the UK too. Saludos - teju :)
|
|
| agree |
Maria523
1 day 9 hrs
|
|
Gracias - teju :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Teju. Yes, this was a Columbian document, so your suggestion fits perfectly."
Discussion