Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
grado
English translation:
class / classroom (Argentina)
Added to glossary by
Hazel Whiteley
Jun 23, 2005 12:07
18 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
grado
Spanish to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Pedagogy
Documento argentino sobre la incorporación de los ordenadores en el sistema educativo:
"Porque en realidad nosotros primero lo habíamos trabajado desde el grado con el material que ellos tenían en la carpeta que era el primer paso, y a partir de allí armar la presentación."
En Argentina, ¿grado puede ser aula, classroom?
Gracias
"Porque en realidad nosotros primero lo habíamos trabajado desde el grado con el material que ellos tenían en la carpeta que era el primer paso, y a partir de allí armar la presentación."
En Argentina, ¿grado puede ser aula, classroom?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | class / classroom |
Karina Pelech
|
| 5 | classroom |
Fabiana Yampolsky
|
Proposed translations
+1
1 min
Karina Pelech
Native in Spanish
Argentinian digital nomad in LatAm
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
class / classroom
Así es en Argentina. Saludos, ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
4 hrs
Fabiana Yampolsky
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
30+ years of experience
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
classroom
grado se refiere en este contexto al salón de clase, por cuanto classroom es la traducción correcta.
Something went wrong...