Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
Figel or Figel'?
English translation:
Figež
Added to glossary by
Alice Hegrova
Dec 26, 2004 07:33
19 yrs ago
Slovak term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Figel or Figel'?
Non-PRO
Slovak to English
Other
Other
orthography
In a translation job, the name of the new European commissioner for education, training, culture and multilingualism is consequently written with a ' at the end, but almost everywhere the name is written without. Which one is correct?
TIA,
Eva
TIA,
Eva
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Figež |
Alice Hegrova
|
| 5 | Ján Figež |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+6
1 hr
Alice Hegrova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Czech Localization Specialist
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
6 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Something went wrong...