Skratka ČR a CB

English translation: ČR = červený reflex

16:49 Oct 10, 2019
Slovak to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / ophthalmology
Slovak term or phrase: Skratka ČR a CB
Správa z vyšetrenia:
OP. ČR+TZN ostro ohraničeny, CB centrálne

OP očné pozadie, TZN terč zrakového nervu, neviem rozlúštit ČR a CB
Andrea Antošová
Slovakia
English translation:ČR = červený reflex
Explanation:
súčasť vyšetrenia očného pozadia

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-11 11:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

Na sietnici sa ešte nachádzajú cylindrické bunky ale to by asi lekár neoznačoval ako CB

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-11 11:38:57 GMT)
--------------------------------------------------

môže ísť o preklep CD cup disk
Selected response from:

Branislav Bratko
Slovakia
Local time: 20:29
Grading comment
Dakujem za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ČR = červený reflex
Branislav Bratko


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ČR = červený reflex


Explanation:
súčasť vyšetrenia očného pozadia

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-11 11:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

Na sietnici sa ešte nachádzajú cylindrické bunky ale to by asi lekár neoznačoval ako CB

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2019-10-11 11:38:57 GMT)
--------------------------------------------------

môže ísť o preklep CD cup disk


    Reference: http://https://books.google.sk/books?id=zOG-AgAAQBAJ&pg=PA64...
    Reference: http://https://www.optikmorvay.sk/rady-a-informacie/slovnik-...
Branislav Bratko
Slovakia
Local time: 20:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dakujem za pomoc.
Notes to answerer
Asker: Podarilo sa mi zistit CB - cievna bránka.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search