PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Slovak
German to Slovak
Slovak to English

Branislav Bratko
Ready to work for you!

Nová Baňa, Banskobystricky kraj, Slovakia
Local time: 08:50 CEST (GMT+2)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, MT post-editing, Transcription, Interpreting, Website localization
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Medical (general)Engineering (general)
Finance (general)Law (general)
Furniture / Household AppliancesManagement
EconomicsTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 6
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - KU University, Ružomberok
Experience Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordfast Anywhere, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://elevate.sk/branislav_translator
Bio

MY TRANSLATION EXPERIENCE: 17 yrs, since September 2001 

MY LANGUAGES: Slovak – native, Czech – bilingual, English – C, German – B1/B2, Russian – A2 

MY WORKING LANGUAGE PAIRS: ENG>SVK/CZE, SVK/CZE>ENG 

MY SERVICES: translation, proofreading, MTPE, language consulting, acceptance, cultural consulting, business assistance 

MY EXPERTISE AREAS: general, business, marketing, management, finance (general), advertising, PR, tourism and travel, technical, technology, home, garden and home products, education, arts, fashion, real estate, politics, international relationships, environment, food & drink, geography, religion 

MY EDUCATION: English language and literature, University in Ružomberok, Master´s degree, 2001 

MY WORK HISTORY:  

2017 – now  Freelance translator – my own new legal entity Elevate s.r.o. 2011 – 2017 Self-employed: freelance translator (language courses – 2nd job) 2004 – 2011 Manager at a national NGO, translations as a second job 2001 – 2004 Language teacher, various schools, translations as a second job 

MY LICENCES: trade licence – translation, language education, business consulting, marketing, sales 

VAT REGISTRATION: yes 

PAYMENTS: PayPal, IBAN 

GENERAL SOFTWARE: MS WINDOWS platform – Office, Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Office 365, MS Cloud, Movie Maker, WordPress – basic 

CAT: Wordfast Anywhere, MemoQ (+ remotely) or MemSource, SDL Trados – beginner, remotely 

WORKING FROM: private office, private computer 

INTERNET CONNECTION: fibre-optic 

WORKING HOURS: flexible, Mo-Sa, incl. evenings, (based on agreement) 

REGIMEN FOR CONFIDENTIALITY/NDA: yes 

 

 

Keywords: slovak, english to slovak, preklad, preklad z angličtiny, slovak translation, medical, legal, finance, management, marketing, confidential, experienced, german to slovak, reliable, technical, contracts


Profile last updated
Nov 19, 2019



More translators and interpreters: English to Slovak - German to Slovak - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search