Glossary entry

Slovak term or phrase:

fen. mlynka

English translation:

Thumb rolling test

Added to glossary by Dylan Edwards
Sep 2, 2017 07:32
6 yrs ago
1 viewer *
Slovak term

fen. mlynka

Slovak to English Medical Medical (general) neurology
From a set of neurological tests:

taktilná citlivosť zachovaná, štipku zvládne, *fen. mlynka* negat., do päste zovrie, jemná motorika zachovaná

Is this totally obscure, or does it look familiar to someone?
Proposed translations (English)
4 Thumb rolling test

Discussion

Dylan Edwards (asker) Sep 2, 2017:
I've found a Czech reference to it now, where it's called "zkouška mlýnku palců": Nemocný zaklesne prsty a palci cirkumdukuje.

Proposed translations

53 mins
Selected

Thumb rolling test

Fenomén mlynka or zkouška mlýnku
Note from asker:
Thank you! Is this essentially thumb twiddling, i.e. rotating the thumbs around each other?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search