10:26 May 2, 2012 |
Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Petr Kedzior Czech Republic Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | proportional imbalance |
| ||
3 | relative deviation |
| ||
3 | error ratio |
|
relative deviation Explanation: I vote for this one |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
error ratio Explanation: Najpr ma automaticky napadol výraz relative deviation, ale podľa kontextu som za "error ratio". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
proportional imbalance Explanation: "proportional imbalance" was used by English lawyers in an English-language arbitration submission involving a Slovak party Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.