прозрачность легочной паренхимы сохранена
Russian translation: there are no signs of pulmonary opacification
| 21:35 Aug 29, 2019 |
| Russian language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) / расшифровка рентгенограммы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Knowles Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | there are no signs of pulmonary opacification |
|
Answers
11 hrs confidence: 
there are no signs of pulmonary opacification Explanation: Again, a guess educated by Google! -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-08-30 09:29:08 GMT) -------------------------------------------------- Sorry - just realised this is Ru-Ru, but it might be helpful... -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2019-08-30 10:48:31 GMT) -------------------------------------------------- Since nobody has made any other suggestions, I'll venture one of my own! отсутствуют признаки легочного помутнения |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations