Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОКВЭД
Russian answer:
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Aug 9, 2007 09:58
16 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ОКВЭД
Russian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Wie heipt diese Abkürzung in Langform?
Change log
Aug 9, 2007 10:08: Jarema changed "Language pair" from "Russian to German" to "Russian"
Aug 9, 2007 10:44: Nadiya Kyrylenko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34670">Sybille Brückner's</a> old entry - "ОКВЭД"" to ""Общероссийский классификатор видов экономической деятельности""
Responses
+3
1 min
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
&
Russian
Specializes in field
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2007-08-09 10:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://okpd.org/
О разработке Общероссийского классификатора продукции по видам экономической деятельности (ОКПД), взаимоувязанного с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности (ОКВЭД), Статистической классификацией продукции по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе (КПЕС) и Перечнем ПРОДКОМ
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2007-08-09 10:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://okved.pbnet.ru/
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
/Russian Classification of Economic Activities/
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2007-08-09 10:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Übersetzungsvorschlag - Nomenklatur für wirtschaftliche Aktivitäten
--------------------------------------------------
Note added at 2 мин (2007-08-09 10:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://okpd.org/
О разработке Общероссийского классификатора продукции по видам экономической деятельности (ОКПД), взаимоувязанного с Общероссийским классификатором видов экономической деятельности (ОКВЭД), Статистической классификацией продукции по видам деятельности в Европейском экономическом сообществе (КПЕС) и Перечнем ПРОДКОМ
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2007-08-09 10:02:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://okved.pbnet.ru/
Общероссийский классификатор видов экономической деятельности
/Russian Classification of Economic Activities/
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2007-08-09 10:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Übersetzungsvorschlag - Nomenklatur für wirtschaftliche Aktivitäten
Peer comment(s):
| agree |
erika rubinstein
2 mins
|
|
спасибо, Эрика!
|
|
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
15 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Ol_Besh
16 mins
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Nadja und allen anderen"
Discussion
Questions: 1396 (1 open)
Sybille, такие вопросы лучше задавать в Ру-Ру. Переношу вопрос.