Sep 16, 2016 14:58
7 yrs ago
Russian term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
также не препятствует распространению на территории ее государства
Russian to Spanish
Bus/Financial
Law (general)
Каждая из Сторон также не препятствует распространению на территории ее государства сообщений и информации дипломатических и иных официальных представительств государства другой Стороны.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | no impide la difusión de (las comunicaciones y la información..) en el territorio de su Estado |
Marina Karasik
|
Proposed translations
41 mins
Marina Karasik
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
traducción,interpretación,ruso,español,
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
no impide la difusión de (las comunicaciones y la información..) en el territorio de su Estado
Además, ninguna de las partes no impide la difusión de las comunicaciones y la información de..... en el territorio de su Estado
Referencia: http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/f...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-09-16 15:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, sobra "no" en la frase de explicación:
Además, ninguna de las partes impide la difusión de las comunicaciones y la información de..... en el territorio de su Estado
Referencia: http://www.unesco.org/new/es/communication-and-information/f...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2016-09-16 15:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, sobra "no" en la frase de explicación:
Además, ninguna de las partes impide la difusión de las comunicaciones y la información de..... en el territorio de su Estado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...