Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Радиолокационные датчики
Spanish translation:
Sensores de radar
Added to glossary by
Ekaterina Khovanovitch
Oct 24, 2004 15:40
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Радиолокационные датчики определения уровня жидких и сыпучих материалов
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Профайлы.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Sensores ultrasónicos... |
Ekaterina Khovanovitch
|
| 3 +1 | de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé |
George Vardanyan
|
| 1 | nizhe |
ljilja
|
Proposed translations
4 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
60
Russian term (edited):
�������������� ������ ���������� ����� ����� � ���� ����������
Selected
Sensores ultrasónicos...
Sensores ultrasónicos para medida del nivel de materiales líquidos y áridos
Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto) con técnica de 4 hilos. ... Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto ...
www.geonica.com/prods/p122.htm
Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto) con técnica de 4 hilos. ... Sensor ultrasónico para medida del nivel de agua y líquidos (sin contacto ...
www.geonica.com/prods/p122.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tienes toda la razon."
2 hrs
Russian term (edited):
�������������� ������ ���������� ����� ����� � ���� ����������
nizhe
sypuchiy material - material arido, material movedizo (dicc.politecnico)
si partimos de las palabras sueltas puedo solo imaginar algo tipo: los captadores de radar que determinan el nivel de los materiales liquidos y (aridos o movedizos?) lamento no poder ayudar con seguridad, es lo unico que puede combinar, suerte
si partimos de las palabras sueltas puedo solo imaginar algo tipo: los captadores de radar que determinan el nivel de los materiales liquidos y (aridos o movedizos?) lamento no poder ayudar con seguridad, es lo unico que puede combinar, suerte
+1
1 day 1 hr
George Vardanyan
Native in Russian
Works in field
the language - first
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
36
Russian term (edited):
�������������� ������ ���������� ����� ����� � ���� ����������
de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé
ultrasonico - óëüòðàçâóêîâîé
de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé
de radar - ðàäèîëîêàöèîííûé
Peer comment(s):
| agree |
Ekaterina Khovanovitch
: Да, Вы правы, а я ошиблась.
2 days 2 hrs
|
|
спасибо Ekaterina :)
|
Something went wrong...