Feb 28, 2006 22:29
18 yrs ago
3 viewers *
ruso term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
Свидетельство о расторжении брака
ruso al español
Jurídico/Patentes
Certificados, diplomas, títulos, CV
Divorcio
Юридический документ о расторжении брака в Органах Записи актов гражданского состояния.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | Certificado de divorcio |
Anatoli Prasalovich
|
| 5 | certificado de anulación de matrimonio |
Maximova
|
Proposed translations
+3
18 minutos
Anatoli Prasalovich
Belarús
Belarús
Native in ruso
Specializes in field
Belarús
A bridge between different languages.
Native in: ruso , bielorruso
Works in: español al ruso, inglés al bielorruso, portugués al ruso, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Certificado de divorcio
или
Certificado de disolución de vínculo conyugal
Certificado de disolución de vínculo conyugal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем огромное спасибо!"
46 minutos
certificado de anulación de matrimonio
Anulación de matrimonio. Ahora en Chile se aprobó el divorcio, así es que también podría ser certificado de divorcio. o certificado de disolución del vínculo matrimonial.
http://santiago.usembassy.gov/_temporal/329/Consular Files/O...
http://humanitas.cl/biblioteca/articulos/d0233/
http://www.tramitefacil.gov.cl/1481/propertyvalue-14518.html
También puede ser certificado de separación de matrimonio
http://santiago.usembassy.gov/_temporal/329/Consular Files/O...
http://humanitas.cl/biblioteca/articulos/d0233/
http://www.tramitefacil.gov.cl/1481/propertyvalue-14518.html
También puede ser certificado de separación de matrimonio
Something went wrong...