Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Подступенник (подступенок)
Latvian translation:
kāpiens
Added to glossary by
vita z
May 16, 2018 16:19
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Подступенник (подступенок)
Russian to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Подступенник - строительный элемент лестницы, расположенный в плоскости, перпендикулярной плоскости ступени под ступенью.
Vārds "pakāpiens" nederēs, jo tekstā ir kāpņu apraksts, kurā ir minēti ступени=pakāpieni
Vārds "pakāpiens" nederēs, jo tekstā ir kāpņu apraksts, kurā ir minēti ступени=pakāpieni
Change log
May 21, 2018 07:20: vita z Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
kāpiens
Standarta kāpnēm ir trīs galvenās sastāvdaļas - kāpņu vaigs (pasija), pakāpieni un kāpieni un margas.
Kāpiena augstums nedrīkst pārsniegt 200 mm vai būt mazāks par 120 mm. Pakāpiena malai (izcilnim) jābūt ap 20-40 mm. Jo lielāks kāpiens, jo šaurākam jābūt pakāpienam, un otrādi.
EN riser
LV kāpiens
RU подступенок (лестницы)
DE Futterstufe; Futterbrett
FR contre-marche
Kāpiena augstums nedrīkst pārsniegt 200 mm vai būt mazāks par 120 mm. Pakāpiena malai (izcilnim) jābūt ap 20-40 mm. Jo lielāks kāpiens, jo šaurākam jābūt pakāpienam, un otrādi.
EN riser
LV kāpiens
RU подступенок (лестницы)
DE Futterstufe; Futterbrett
FR contre-marche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies"
Something went wrong...