13:35 Jan 3, 2007 |
Russian to German translations [PRO] Management / Инструменты | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: orbis Germany Local time: 16:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Anordnung (Beschluß) der Verwaltung X |
| ||
4 -1 | Anordnung der Verwaltung X der Dorfbevoelkerung X des Stadtkreises X |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Anordnung (Beschluß) der Verwaltung X Explanation: der Dorfsiedlung X des Munizipalbezirks X Громоздко, но и в русском не "красивше" :-). Opterliste Viehzüchter auf der Kolchose "Komintern" in der Dorfsiedlung Tscharkow, Kreis Ust-Abakan, Chakassien. Verhaftet am 14.02.1933. Am 11.04.1933 von der Trojka ... www.memorial.krsk.ru/deu/Martirol/h.htm - Munizipalbezirk (Deutsches Rechtswörterbuch - DRW) Dieser Worteintrag stammt aus dem Belegarchiv des Deutschen Rechtswörterbuchs ... www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/mu/nizi/palb/ezir/m... |
| |
Grading comment
| ||