Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Абонентом компенсируются
German translation:
vom Kunden gedeckt werden muessen
Added to glossary by
AGerhardt
May 5, 2010 10:07
14 yrs ago
Russian term
Абонентом компенсируются
Russian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Habe ich das richtig verstanden, dass alle Ausgaben vom Kunden übernommen werden müssen?
Абонентом компенсируются в полном объёме все произведенные Сетью затраты по ликвидации аварийных или залповых сбросов, включая затраты на ремонтно-восстановительные работы ГВСПС.
Alle Ausgaben des Netzes für die Beseitigung der Havarie oder der vermehrten Freisetzung von VS, inkl. der Ausgaben für Reparatur- & Wiederaufbaumaßnahmen des ÖOAS werden vom Kunden übernommen.
Абонентом компенсируются в полном объёме все произведенные Сетью затраты по ликвидации аварийных или залповых сбросов, включая затраты на ремонтно-восстановительные работы ГВСПС.
Alle Ausgaben des Netzes für die Beseitigung der Havarie oder der vermehrten Freisetzung von VS, inkl. der Ausgaben für Reparatur- & Wiederaufbaumaßnahmen des ÖOAS werden vom Kunden übernommen.
Proposed translations
(German)
3 | vom Kunden gedeckt werden muessen | Nick Golensky |
Proposed translations
19 mins
Selected
vom Kunden gedeckt werden muessen
vielleicht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Discussion