Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
генподрядного и субподрядного строительства и эксплуатации зданий и сооружений
German translation:
General- oder Subunternehmer für den Bau
Added to glossary by
Nadiya Kyrylenko
Jun 15, 2006 11:44
18 yrs ago
Russian term
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
генподрядного и субподрядного строительства и эксплуатации зданий и сооружений
Russian to German
Other
Construction / Civil Engineering
проведение ремонтно-строительных работ, в т.ч. генподрядного и субподрядного строительства и эксплуатации зданий и сооружений социально-культурного и промышленного назначения, в т.ч.
Proposed translations
(German)
| 5 | s.u. |
Sybille Brückner
|
| 4 +1 | s. unten |
Dr. Elena Franzreb
|
Proposed translations
7 hrs
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
s.u.
Ausführung von Reparatur- und Bauarabeiten als General- oder Subunternehmer für den Bau und die Nutzung von Wohn-, Kultur- und Industriegebäuden und -bauten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!!"
+1
37 mins
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
s. unten
als General- und Subunternehmer für den Bau sowie Gebäude- und Anlagenmanagement
DYWIDAG SERVICE GMBH GEBÄUDE- UND ANLAGENMANAGEMENT in FRANKFURTDYWIDAG SERVICE GMBH GEBÄUDE- UND ANLAGENMANAGEMENT.
web2.cylex.de/firma-home/ dywidag-service-gmbh-gebaeude--und-anlagenmanagement-2709440.html - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Gewerberecht-Haftung: Generalunternehmer haftet für SubunternehmerDer Subunternehmer wird vom Generalunternehmer beauftragt und steht nur mit diesem in einem Vertragsverhältnis, zu dem Auftraggeber selbst tritt er nicht in ...
www.perspektive-mittelstand.de/pages/ wissen-und-praxis/wissen-und-praxis_detail.php?ID=509 - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten
DYWIDAG SERVICE GMBH GEBÄUDE- UND ANLAGENMANAGEMENT in FRANKFURTDYWIDAG SERVICE GMBH GEBÄUDE- UND ANLAGENMANAGEMENT.
web2.cylex.de/firma-home/ dywidag-service-gmbh-gebaeude--und-anlagenmanagement-2709440.html - 9k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Gewerberecht-Haftung: Generalunternehmer haftet für SubunternehmerDer Subunternehmer wird vom Generalunternehmer beauftragt und steht nur mit diesem in einem Vertragsverhältnis, zu dem Auftraggeber selbst tritt er nicht in ...
www.perspektive-mittelstand.de/pages/ wissen-und-praxis/wissen-und-praxis_detail.php?ID=509 - 43k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Something went wrong...