ИЧП
German translation: индивидуальное частное предпринимательство
| 12:32 May 8, 2008 |
| Russian to German translations [PRO] Social Sciences - Advertising / Public Relations / Marktumfrage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Logvin (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | индивидуальный частный предприниматель |
| ||
| 5 | индивидуальное частное предпринимательство |
| ||
| 4 | индивидуальное частное предприятие |
|
Answers
4 mins confidence: 
индивидуальное частное предпринимательство Explanation: Регистрация ИЧП Согласно российскому законодательству, гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Проводится регистрация ИЧП согласно Федеральному закону от 08.08.2001 № 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей". Reference: http://intercomplex.ru/3.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
индивидуальное частное предприятие Explanation: индивидуальное частное предприятие. -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2008-05-08 12:36:54 GMT) -------------------------------------------------- http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/13746 ИНДИВИДУАЛЬНОЕ (СЕМЕЙНОЕ) ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ - по законодательству РФ ПРЕДПРИЯТИЕ, принадлежащее гражданину на праве собственности или членамего семьи на праве общей долевой собственности, если иное не предусмотрено договором между ними. -------------------------------------------------- Note added at 7 мин (2008-05-08 12:39:08 GMT) -------------------------------------------------- Englisch: sole proprietorship (s. auch http://en.wikipedia.org/wiki/Sole_proprietorship) Deutsch: Einzelunternehmen http://de.wikipedia.org/wiki/Einzelunternehmen_(Deutschland) -------------------------------------------------- Note added at 9 мин (2008-05-08 12:41:19 GMT) -------------------------------------------------- (PRIVATES) EINZELUNTERNEHMEN ENERGO-SPAW ENERGO-SPAW ist ein privates Einzelunternehmen, tätig seit 1984 im Bereich des Industrieanlagenbaus. Planung und Bau von industriellen Rohrleitungen, ... www.energo-spaw.pl/de/index.php - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten Bergmann - Maschinen für die Abfallwirtschaft / Abfallentsorgung ... BERGMANN - Maschinen für die Abfallwirtschaft – wurde als privates Einzelunternehmen im Jahre 1970 in Meppen im Emsland gegründet. ... www.bergmann-online.com/content.php?session=3723e56...&seit... - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten Berliner Lernzirkel - Über Uns Als privates Einzelunternehmen unterstehen wir keiner höheren. Instanz und können so unkompliziert auch sehr individuelle. Wünsche unserer Kunden erfüllen. ... www.berliner-lernzirkel.de/ueberuns.html - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten und noch mehr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ичп индивидуальный частный предприниматель Explanation: ИЧП -индивидуальный частный предприниматель. Был ПОБЮЛ - предприниматель без образования юридического лица, теперь это ИП - индивидуальный предприниматель -------------------------------------------------- Note added at 20 мин (2008-05-08 12:52:53 GMT) -------------------------------------------------- Поскольку я сама ИП, то на собственной шкуре, так сказать, знаю все эти понятия :) Это физическое лицо, зарегистрированное как предприниматель. |
| |
