Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
бионеорганическая химия
French translation:
chimie bio-inorganique
Added to glossary by
Viktor Nikolaev
May 2, 2003 16:34
21 yrs ago
Russian term
Traducteur jur
Native in: French 
, Czech
Works in: Russian to French, English to French, Czech to French, and 1 more.
bionieorganitcheskaпa khimia
Non-PRO
Russian to French
Medical
sur un diplфme de mйdecine
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chimie bio-inorganique |
Viktor Nikolaev
|
| 4 +1 | chimie inorganique (et) biologique |
Vera Fluhr (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
480
Selected
chimie bio-inorganique
La chimie bio-inorganique s'occupe en grande partie de la biochimie des complexes organo-métalliques.
http://www.sciences-en-ligne.com/lic/chimie/chi_inorg/bio_in...
На мой взгляд, этот перевод является предпочтительным и подтверждается очень многими ссылками/документами, имеющимися в Интернете.
http://www.sciences-en-ligne.com/lic/chimie/chi_inorg/bio_in...
На мой взгляд, этот перевод является предпочтительным и подтверждается очень многими ссылками/документами, имеющимися в Интернете.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+1
39 mins
chimie inorganique (et) biologique
Exemples:
... UMR, 5046, LABORATOIRE DE CHIMIE INORGANIQUE ET BIOLOGIQUE avec le CEA.
UMR, 6507, LABORATOIRE DE CHIMIE MOLECULAIRE ET THIO-ORGANIQUE (LCMT). ...
http://dr.education.fr:8080/annuaire_cxt/jsp/ ListeEntite.jsp?entite=ur&SD=73
Chimie en France
... Laboratoire de Chimie Organique Biologique
Description: Recensement des départements de chimie de France possédant un point d'entrée sur le Web.
http://www.enscp.jussieu.fr/frdptchim.html
... UMR, 5046, LABORATOIRE DE CHIMIE INORGANIQUE ET BIOLOGIQUE avec le CEA.
UMR, 6507, LABORATOIRE DE CHIMIE MOLECULAIRE ET THIO-ORGANIQUE (LCMT). ...
http://dr.education.fr:8080/annuaire_cxt/jsp/ ListeEntite.jsp?entite=ur&SD=73
Chimie en France
... Laboratoire de Chimie Organique Biologique
Description: Recensement des départements de chimie de France possédant un point d'entrée sur le Web.
http://www.enscp.jussieu.fr/frdptchim.html
Something went wrong...